I discovered a little hidden gem today. A builtin tool for converting the blg binary files created by the perfmon tool into CSV files for import in Excel etc...

Very easy to use and has even more features. Details here

Basic usage:

relog logfile.blg -f CSV -o newfile.csv